METEX NØØVISTAGO initiates safeguard proceedings (IN FRENCH).